標籤：
(Fotolia)
【引言】法律是個非常專業的領域，很多華人同胞平時無暇顧及或沒有機會了解加拿大的基本法律規定。一旦遇到法律方面的困擾，有時難免出現「驚慌」或 「病急亂投醫」的狀況，使原本不易的移民生活「雪上加霜」。
大紀元急華人所急，想華人所想，編者為此走訪了安省法院以及業內人士。基於對法律隱私權等諸多方面的考量，編者將了解到的一些案例改寫成故 事，目的並非為讀者提供法律方面的專業諮詢和建議，而是希望通過對案例故事的分析，讓華人同胞除了對加拿大的法律有更多的認識外，還能以一些教訓為戒，避 免日常生活中一些不必要的麻煩，更快地融入當地社會。再次提醒讀者，當事人遇到類似的法律案件，請諮詢有關專家和律師。本欄目不為此承負法律責任。
401高速限速100公里/小時。吳先生一天在401上以137公里/ 小時超速駕駛，被警察攔下，警察開出超速的告票並給以300元的罰款，按照交通部的規定，如果他認罪的話就會被扣去4點。吳先生要求上庭並配以翻譯，但在 上庭日當天翻譯沒來，他於是要求延期，控官給了他一份警察的筆錄（Disclosure）。回家後吳先生發現控官給錯了筆錄，於是和控官聯繫。他直到第二 次開庭時才拿到正確的筆錄，當時他以需要更多的時間了解文件的內容為理由要求再次延期。而到第三次開庭時，吳先生解釋自己看不懂警察潦草的筆錄，法官提出 由翻譯為其解釋清楚後繼續開庭，而當時控官馬上提出給他一個Deal，控告從時速137公里/小時減至114公里/小時，罰金低於100元不扣點。但他最終沒有接受。於是法官當庭開審，結果是判其有罪。吳先生不服，後來以11B去上訴，上訴庭的法官認為吳先生的案件到開審已經超過了16個月，違反了11B的規定，法官最後判該案stay（即擱淺或終止）。
相關知識介紹：
超速駕駛（Speeding）
超速駕駛被定義為「嚴格責任違法」（Strict liability offence），也就是說，只要警察和檢控方證明了 您超速的事實，控罪即成立，當事人需要承擔相應的法律責任。因此，您沒有解釋而獲得脫罪的機會，除非法官提出取消您的超速告票。
只有在兩種特殊情況下，您的超速罰單會被法庭諒解：
‧ 將性命危機的人送往醫院，在救護車和警察都不能提供即時援助的情況下，您不得不超速以爭取時間。
‧ 超速是為了躲避迫在眉睫的生命威脅，比如有人要對您開槍，您飛車逃跑，並且是逃向能獲得援助的地方，比如警察局或安全區域。為了避開交通擁堵或危險而超速並非獲得赦免的有效理由。
超速罰單的懲處比警察或檢控官告訴您的要更嚴重：
1. 每張罰單都帶有罰款
2. 速度達到超過限速15公里/小時以上時，罰單同時帶有扣點。超過限速16-29公里的，扣3點。超速30-49公里，扣4點。超速50公里以上，扣6點。
3. 如果您持有的是G1/G2駕照，被開超速罰單並被扣4點後，駕照會被強制吊銷30天。
4. 超速50公里/小時以上的罰單可能會帶來30天的吊銷駕照。
5. 汽車保險的價格基於您的駕駛記錄，駕駛記錄中包含了所有被定罪的超速罰單。
6. 如果您被扣點達到9分或以上，安省交通廳會找到您，討論吊銷您的駕照。
超速罰單與汽車保險：
如果您支付了超速罰單的罰款，這一罰單會在您的駕駛記錄中保持3年。保險公司在任何時候都可以通過交通廳查到您的駕駛記錄，並且根據您的交通告票累積情況提高您的保費。
超速罰單帶來的費用遠不止罰單上列出的罰款。保險公司以營利為目的，他們會不停的評估投保人的風險高低。任何數目的超速罰單都可能會為投保的 司機增加保費。保險公司認為，如果一名司機收到了超速罰單，該司機的事故發生率會更高，也更有可能向保險公司索賠。因此，您應該想盡一切辦法，保持良好乾 淨的駕駛記錄。
常見問題：
問：如果警員沒有給我看雷達監測器，我能否用這點來為自己辯護？
答：不能。法律規定，警員無需向您展示通過任何監測儀器獲得的車速數字。但是在交通法庭上，警員必須向法官解釋他們是如果檢測到車速的，並且需要證明他們以恰當的方法獲得車速監測結果，證明他們在使用測速器的前後都對儀器做過了測試。
問：我不得不提速，以避免車禍的發生，這能否成為辯護理由？
答：不能。法庭和法官會說，提速永遠也不能成為超速罰單的辯護理由。如果您要避免事故的發生，最好的辦法應該是減速而非提速。
問： 我等了好幾個月才等到開庭，我能用這個作為辯護理由嗎？
答：在安省，如果您被指控違法，您有權利在合理的時間內出席庭審，由當庭法官來作出判決。這一權利是受到加拿大人權憲章保護的，被稱作「快速 開庭權「。常規的速度是在您被指控的12個月內獲得庭審聽證。如果被告或是其法律代理想要向法庭投訴開庭時間的拖延，需要在庭審前至少15天向法庭遞交 11B申請表。
多倫多Wilson Niblett車行 通用車行雪佛蘭GMC皮卡清倉熱賣！
